Name Index

Show:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z Å Ö

Gage, Alistair

Intro Two Short Stories 2003:2 Introduction, Translation
Translator Two Short Stories 2003:2 Introduction, Translation
Translator En kopp te (A Cup of Tea) 2003:2 Introduction, Translation
Intro En kopp te (A Cup of Tea) 2003:2 Introduction, Translation
Translator Spleen (Spleen) 2003:2 Introduction, Translation
Intro Spleen (Spleen) 2003:2 Introduction, Translation

Gahrton, Måns

Author Livet enligt Rosa och en kille som heter Ville (Life According to Rosa and a Boy Called Ville) 2006:S Translation

Garbutt, Charlotte See also Whittingham, Charlotte

Author A Tribute to Laurie Thompson 1938-2015 2016:1 Article, In Memoriam
Reviewer Death in a Cold Climate  2012:2 Review

Gardell, Jonas

Subject of Article Jonas Gardell 1997:2 Article
Author Frestelsernas berg (The Mountain of Temptation)  1996:1 Review
Author Frestelsernas berg (The Mountain of Temptation) 1997:2 Translation
Author Om Jesus (Of Jesus)  2009:2 Review
Author Så går en dag ifrån vårt liv och kommer aldrig åter (And So Another Day is Gone from Our Life, Never to Return)  1999:1 Review
Author Torka aldrig tårar utan handskar, I: Kärleken (Never Wipe Away Tears Without Gloves, I: Love)  2013:1 Review

Garrett, Paul Russell

Translator Ur mörkret över axeln (From the Darkness Over the Shoulder) 2017:2 Translation

Garton, Janet

Subject of Article Norvik Press Celebrates 30 Years 2016:2 Interview

Geddes, Tom

Author A Tribute to Laurie Thompson 1938-2015 2016:1 Article, In Memoriam
Author Björn Larsson's Long John Silver 1998:2 Article
Author Gothenburg 2005: Book Fair and Literary Festival 2006:1 Article
Author Impressions of the Gothenburg Book Fair 2010 2011:1 Article
Translator Iperborea: A Pioneer Publisher in Italy 2005:1 Translation
Author Murder mystery or moral philosophy? - Lars Gustafsson's judge 1996:1 Article
Author Obituary: Paul Britten Austin 2005:2 Article
Author Recent English translations of Swedish literature and a selection of recent books in English on Sweden 1998:2 Bibliography
Author SELTA: The First 25 Years, 1981-2006 2011:2 Article
Author Sweden in English: Recent books on Sweden 2005:1 Bibliography
Author Sweden in English: Recent literary translations and books on Sweden 2001:2 Bibliography
Author Sweden in English: Recent literary translations and books on Sweden 2004:2 Bibliography
Author Sweden in English: Recent literary translations and books on Sweden 1999:2 Bibliography
Reviewer Amerikahuset (The American House)  2009:1 Review
Reviewer Camera (Camera)  2001:2 Review
Reviewer Den amerikanska flickan (The American Girl)  2005:2 Review
Reviewer Den sanna berättelsen om Inga Andersson (The True Story of Inga Andersson)  2003:1 Review
Reviewer Det onda ögat (The Evil Eye)  2000:1 Review
Reviewer Döda poeter skriver inte kriminalromaner (Dead Poets Can't Write Crime Novels)  2011:1 Review
Reviewer Ett oskrivet blad (A Blank Page)  2002:1 Review
Reviewer Filologens dröm (The Philologist's Dream)  2008:2 Review
Reviewer Försmådd (Rejected)  2013:1 Review
Translator Historien med hunden (The Tale of a Dog) 1996:1 Translation
Reviewer Hummelhonung (Honey from the Bumblebee)  1995:2 Review
Reviewer I Brokiga Blads vatten (In Streaky Leaf's Water)  2000:1 Review
Reviewer Lettres nordiques en traduction française 1720-1995  1999:1 Review
Translator Long John Silver (Long John Silver) 1998:2 Translation
Reviewer Offret (The Sacrifice)  2006:1 Review
Reviewer Operation B (Operation B)  1998:2 Review
Reviewer Pölsan (Brawn)  2002:2 Review
Reviewer Vi ses igen i nästra dröm (We'll Meet Again in the Next Dream)  2014:1 Review

Gedin, Lena Fries

Author Dunkare, Klonken och den gyllene Kvicken: translating the Harry Potter phenomenon into Swedish 2002:S Interview, Translation, Article
Author Dunkare, Klonken och den gyllene Kvicken: Translating the Harry Potter Phenomenon into Swedish 2002:S Interview, Translation, Article

Gedin, Per I

Author The publishing crisis in Sweden 1997:2 Article

Gedin, Per I.

Author Jag. Carl Larsson. En biografi (I. Carl Larsson. A Biography)  2011:2 Review

Geffenblad, Lotta

Illustrator Jagger Jagger (Jagger Jagger) 2015:2 Introduction, Translation

Georgii-Hemming, Bo

Translator En dörr står på glänt (A Door Stands Ajar) 2004:2 Translation

Gerland, Gunilla

Author En riktig människa (A Real Person: Life on the Outside)  1998:1 Review
Author En riktig människa (A Real Person. Life on the Outside)  1997:1 Review

Giles, Ann

Subject of Article ‘Blogger Extraordinaire’ 2015:2 Interview

Giles, Ian

Interviewer A Career in Swedish Literary Translation 2017:1 Interview, Article
Author Success Doesn't Always Sell: Why Didnt Göran Tunström Do Better In English? 2014:2 Article
Author Three Per Cent? A Look at the Statistics 2015:2 Article
Author Who Actually Are Translators of the Scandinavian Languages (And What Are They Paid)? 2013:2 Article
Reviewer Förrädare (Traitors)  2015:2 Review
Reviewer Jag är tyvärr död och kan inte komma till skolan idag (Unfortunately I'm Dead and Can't Come to School Today)  2016:1 Review
Translator Skymning över Europa (Twilight over Europe) 2016:2 Translation, Introduction
Intro Skymning över Europa (Twilight over Europe) 2016:2 Translation, Introduction
Reviewer Slutet på sommaren (End of Summer)  2017:2 Review
Reviewer Våran hud, värat blod, våra ben (Our Skin, Our Blood, Our Bones)  2016:2 Review

Gilmour, John

Reviewer Ett stort lidande har kommit över oss. Historien om trettioåriga kriget (A Great Suffering Has Befallen Us. The Story of the Thirty Years War)  2015:1 Review
Reviewer Germanerna (The Germans)  2014:2 Review
Author Hitler's Scandinavian Legacy  2013:2 Review
Reviewer Innan mörkret faller: Ska 30-talet hinna ikapp oss? (Before Darkness Falls: Will the 1930s Catch Up With Us?)  2016:2 Review
Reviewer Käraste Herman. Rasbiologen Herman Lundborgs gåta (Dearest Herman: The Enigma of Race Biologist Herman Lundborg)  2017:1 Review
Reviewer Mördaren i folkhemmet (Murderer in the 'Home of the People')  2013:1 Review
Reviewer När Finland var Sverige (When Finland Was Sweden)  2014:1 Review
Reviewer Omvälvningarnas tid: Norden och Europa under revolutions- och Napoleonkrigen (Times of Upheaval: The Nordic Countries and Europe in the Revolutionary and Napoleonic Wars)  2011:2 Review
Reviewer Operation Norssken: om Stasi och Sverige under kalla kriget (Operation Northern Lights: Sweden and the Stasi during the Cold War)  2013:2 Review

Glaser, Pernilla

Author Robson  1995:2 Review

Gloss, Glenda Dawn

Author Sibelius: The Hämeenlinna Letters. Scenes from a Musical Life 1874-95.  1998:2 Review

Gnaedig, Alain

Reviewer En lampa som gör mörker (A Lamp Bringing Darkness)  1999:2 Review

Gnosspelius, Staffan

Illustrator Herr Fikonhatt och slottet Thoufve (Mr Fighat and Castle Thoufve) 2015:2 Introduction, Translation

Goldman, Anita

Author I själen alltid ren: om Sigrid Hjertén (Always Pure in Heart: on Sigrid Hjertén)  1996:1 Review

Goldsman, Paul

Intro 21 Sagor (Graybeard the Tomte) 2013:2 Introduction, Translation
Translator 21 Sagor (Graybeard the Tomte) 2013:2 Introduction, Translation
Translator Allt blir inget (Everything Turns to Nothing) 2017:2 Translation

Graham, Fiona

Reviewer Aldermanns arvinge (Aldermann's Heir)  2014:1 Review
Translator Alkemistens dotter (The Alchemist's Daughter) 2017:1 Translation, Introduction
Intro Alkemistens dotter (The Alchemist's Daughter) 2017:1 Translation, Introduction
Reviewer Alkemistens dotter (The Alchemist's Daughter)  2015:2 Review
Reviewer Doris drar (Doris runs off)  2016:1 Review
Reviewer Gränsbrytarna: den globala migrationen och nationalismens murar (The Border Breakers: Global Migration and the Walls of Nationalism)  2015:1 Review
Reviewer Hopplöst, men inte allvarligt: konst och politik i Centraleuropa (Hopeless, But Not Serious: Art and Politics in Central Europe)  2017:2 Review
Reviewer Ishavspirater (Pirates of the Ice Sea)  2016:2 Review
Reviewer Krim tillhör oss: imperiets återkomst (The Crimea is Ours: the Empire Returns)  2015:2 Review
Translator Kättarnas tempel (Temple of the Heretics) 2016:1 Translation
Reviewer Mannen under trappan (The Man Under the Stairs)  2016:2 Review
Reviewer Mary  2016:1 Review
Intro Mellanområdet (Transitional Space) 2014:2 Introduction, Translation
Translator Mellanområdet (Transitional Space) 2014:2 Introduction, Translation
Reviewer Plikten, profiten och konsten att vara människa (Duty, Profit and the Art of Being Human)  2014:2 Review
Reviewer Putins folk: Ryssland tysta majoritet (Putin's People: Russia's Silent Majority)  2015:2 Review

Granhammer, Ann

Author Den indianska krassens blickande (The Look of the Nasturtium)  2007:1 Review
Author Den indianska krassens blickande: en berättelse (The Look of the Nasturtium) 2007:1 Translation

Graves, Peter

Author A Tribute to Laurie Thompson 1938-2015 2016:1 Article, In Memoriam
Author Göran Printz-Påhlson 2001:1 Article
Author Harry Martinson's Pigor: Reconstructing the translation process 2002:S Article
Author Harry Martinson's Pigor: Reconstructing the Translation Process 2002:S Article
Translator Rambling around the Stockholm waterfront 1998:S Translation
Author Reading Map in Hand and Other Thoughts on Translating Strindberg 2012:2 Article
Translator Det hemliga sällskapet (The Secret Society) 2003:S Translation
Intro Det nya riket (The New Kingdom) 2012:2 Introduction, Translation
Translator Det nya riket (The New Kingdom) 2012:2 Introduction, Translation
Author Fröding, Burns and Scott  2001:2 Review
Translator Kvällarna på Pärlan (Evenings at the Pearl) 1995:2 Translation
Reviewer Lilla stjärna (Little Star)  2010:2 Review
Translator Med en bit blyerts: Blandade utkast (A Fortnight in the Capital) 1998:S Translation
Reviewer Om Strindberg (About Strindberg)  2011:1 Review
Reviewer Språket är Gud. Anteckningar om Joseph Brodsky (Language is God. Notes about Joseph Brodsky)  2011:1 Review
Reviewer Stridens skönhet och sorg. Första världskriget i 212 korta kapitel (The Beauty and Sorrow of War: The First World War in 212 Short Chapters)  2010:1 Review
Translator Underdog (Underdog) 2002:2 Translation

Green, Brita

Author Care - a Nobler Form of Love 2010:2 Article
Author To Catch a Drop of Dew: On Translating Harry Martinson's Nature Poetry 2004:1 Article
Translator To Catch a Drop of Dew: On Translating Harry Martinson's Nature Poetry 2004:1 Article
Reviewer Chickweed Wintergreen, Selected Poems  2011:2 Review
Reviewer The Procession of Memories. Selected Poems 1929-1945  2010:1 Review
Reviewer Views From a Tuft of Grass (Utsikt från en grästuva)  2006:1 Review

Greenwald, Roger

Author Promoting Scandinavian books in English 2000:2 Article
Author Tributes to Joan Tate (1922-2000) 2000:2 In Memoriam

Greenway, Marion

Intro Gömda (On the Run) 2003:2 Introduction, Translation
Translator Gömda (On the Run) 2003:2 Introduction, Translation

Greider, Göran

Author Arbetarklassens återkomst. Om klasskampen, globaliseringen och framstegstanken (The Return of the Working Class. The Class War, Globalisation and the Thought of Progress)  1999:1 Review

Grimsrud, Beate

Author En dåre fri (A Lunatic Freed)  2011:1 Review
Author Jag smyger förbi en yxa (Tiptoeing past an axe)  2000:1 Review

Grive, Madeleine

Author The final battle 1999:1 Translation

Grundsten, Claes

Author Sarek och Kebnekaise: Där ljuset skiftar (Sarek and Kebnekaise: Where the Light is Ever-Changing) 2004:2 Article, Review

Grünbaum, Catharina

Author A Tribute to Laurie Thompson 1938-2015 2016:1 Article, In Memoriam
Author I sällskap med språket (In the Company of Language)  2000:2 Review
Author Språkbladet (Language Sheet)  1997:2 Review

Guillou, Jan

Author Arvet efter Arn (Arns Heritage)  2002:1 Review
Author Brobyggarna (The Bridge Builders)  2012:1 Review
Author Fienden inom oss (The Enemy Within)  2009:1 Review
Author Riket vid vägens slut (The Kingdom at the End of the Road)  2000:2 Review
Author Tempelriddaren (The Knight Templar)  1999:2 Review
Author Vägen till Jerusalem (The Path to Jerusalem)  1999:1 Review

Gullberg, Hjalmar

Author Död amazon (Dead Amazon: Remembering Karin Boye) 2013:1 Introduction, Translation

Gummeson, Maria

Author Eldsaga (A Tale of Fire)  1998:2 Review

Gunnarsson, Hans

Author Försmådd (Rejected)  2013:1 Review
Author Någon annanstans i Sverige (Somewhere Else in Sweden)  2008:2 Review

Gustafsson, Kerstin

Author Feeling one's way as a translator 1998:2 Article

Gustafsson, Lars

Subject of Article Murder mystery or moral philosophy? - Lars Gustafsson's judge 1996:1 Article
Author Elden och döttrarna. Valda och nya dikter (The Fire and the Daughters. Selected and New Poems)  2012:2 Review
Author Historien med hunden (The Tale of a Dog) 1996:1 Translation

Gustafsson, Maria

Author Den vidunderliga utsikten (The Amazing View)  2004:2 Review

Gustavsson, Per

Author Måntornet (The Moon Tower) 2015:2 Introduction, Translation
Author Skuggsidan (Shadowside)  2013:2 Review

Gyllensten, Lars

Author Ljuset ur skuggornas värld (Light from the World of Shadows)  1996:1 Review

Göranson, Fabian

Author Strindberg illustrated: Fabian Göranson's graphic-novel version of 'Inferno' 2012:2 Introduction, Translation

Current Issue: 2017:2

Issue 2017-2

Copyright © 2017 Swedish Book Review | Contact Details | Web Design by Intexta