Read whole article (Adobe PDF)
Editor:
Deborah Bragan-Turner
E-mail: 
from In Streaky Leaf's Water
Torgny Lindgren
Introduced and translated by Chris Hall
This article appeared in the 2016:2 issue.
Current Issue: 2019:1&2
- Kerstin Ekman, from Gubba's Field
- Hannele Mikaela Taivassalo, from In Transit
- Magnus Dahlström, from Homestead
- Marlaine Delargy, 'Earning a living as a translator is a lot better than telling teenagers to take their coats off and put their mobile phones away'
- Marie Hermanson, from The Mushroom King's Son
- Emma Holm, from The Road North
- Joanna Flower, Fröken Julie in the Twenty-First Century
- Johanna Holmström, from Själarnas ö (Island of Souls)
- Per Nilsson, from Som sparv som örn (Like a sparrow, like an eagle)
- Jonas Brun, from Nobody Compared to You
- Susanne Bergström Larsson, 'Translators are both the engines and cogs that make up the machine. Without them, there are no translations'. An interview with Susanne Bergström Larsson
- Bernard Shaw Prize for Swedish Translation 2018
- Paul Norlen, In Memoriam: Steven T Murray
- Bookshelf, edited by Fiona Graham
- Just Out and Coming Up